1. Choose the store you want to change the logo for, and hit "Manage". This will forward you to the layout bellow. From the bar menu choose "Settings" and then "Store settings".
2. Click on the yellow circle next to Store logo to upload your Logo. Adjust accordingly and click "Save" to keep changes.